top of page
Summit County

Recursos

Recursos esenciales para la educación sobre los opioides y el fentanilo

Elige un futuro sin

Opioides y Fentanilo

Peligros del uso de opioides

El consumo de sustancias y de opioides a una edad temprana puede tener efectos

negativos sobre la salud física y mental.

El uso indebido de estas sustancias puede provocar:

  • depresión respiratoria

  • sobredosis

  • Deterioro de la función cognitiva

  • interrupción del proceso normal de desarrollo

  • Descenso en logros académicos

  • Muerte

The dangers of opioid misuse

Opioides comunes y sus respectivos nombres en las calles

 	Two blue oxycontin pills on a gray background. The left one with an ‘M’ stamped into it, the right with a ‘30’ in the top half of the pill.

Oxycodone

(Oxycotin, Tylox, and Percodan) 

 	Two white pills on a gray background. The top pill has ‘G 3729’ stamped into it, the bottom pill has a line in the middle of the pill.

Alprazolam

(Valium, Xanax, Restoril, Ativan, Klonopin)

BRR07681.webp

Amphetamine

(Adderall, Concerta, Dexedrine, Focalin, Metadate, Methylin, Ritalin)

Bag of white powdered cocaine on a black background with the word ‘Cocaine’ written in white letters across the bottom of the image.

Cocaine

Bag of white powdered heroin on a black background with the word ‘Heroin’ written in white letters across the bottom of the image.

Heroin

Bag of white powdered Methamphetamine on a black background with the word ‘Methamphetamine’ written in white letters across the bottom of the image.

Methamphetamine 

Las sustancias enumeradas anteriormente también son mezcladas comúnmente con fentanilo*

*Fente: Summit County Public Health

Las verdades del

Fentanilo

6 de cada 10 

Las píldoras contienen una sustancia potencialmente 

Dosis letal

El fentanilo es una potente droga opioide sintética y se100 veces más fuerte que la morfina. Es comúnmente mezclado con otras drogas tales como cocaína, oxicodona y Adderall.

Es común que las píldoras falsas recetadas contengan fentanilo. Se venden con frecuencia a través de las redes sociales y las plataformas de comercio electrónico. 

¿Quién está en riesgo?

  • Los usuarios ocasionales

  • Asistentes a la fiestas donde se usa

  • Personas que experimentan con él

  • Usuarios habituales

  • Transeúntes desprevenidos que pueden entrar en contacto con este potente  opioide.

La Fuenta: NaturalHigh.org

Sea capaz de detectar la diferencia entre las píldoras recetadas reales y falsas.

Haga clic sobre las píldoras recetadas que se muestran a continuación si cree que son falsas y aprenda a detectar la diferencia.

Two blue oxycontin pills on a gray background. The left one with an ‘M’ stamped into it, the right with a ‘30’ in the top half of the pill.

Oxycodone

 	Two orangish reddish adderall pills. The left one with an ‘b’ stamped into it over a ‘973’, the right with a ‘2’ on the far left of the pill and a ‘0’ on the far right divided by a line down the middle. Black text claiming ‘Authentic Adderall (20mg) written above the two pills.

Adderall

Long rectangular off white pill on gray background. ‘Xanax’ written on the front of the pill. Black text stating ‘Real’ above white pill.

Xanax

Información útil sobre

Reducción de daños

Naloxona

La naloxona es un medicamento seguro y legal que puede salvar la vida de alguien que sufre una sobredosis.

A black and white drawn image of a hand holding a pink Narcan Nasal Spray 4mg, a life-saving opioid overdose reversal medication.
Harm Reduction

Naloxone quickly reverses an opioid overdose. It is safe and easy to use. Anyone can legally administer it and potentially save a life. ​ Naloxone will have no effect on someone who does not have opioids in their system. It is safe to use on pregnant women and children. If you are even unsure whether someone is experiencing an opioid overdose, administer naloxone!

Cómo reconocer una sobredosis de opioides

Una persona que sufre una sobredosis de opioides puede presentar los siguientes signos o síntomas

Piel húmeda y pálida

Labios o piel azules

Pupilas de punta

Pinpoint pupils
White drawn image of slow, irregular, or non-breathing lungs on black background.

Latidos cardíacos lentos

Respiración lenta, irregular o detenida

Unresponsive to voice or touch

No responde a la voz o al tacto

¿Cómo responde a una sobredosis de naloxona?

Paso 1: Agitar y amp; Gritar

Paso 2: llame al 911

White stick figure unresponsive from Naloxone overdose on black background step 1: the shake and shout. A white cartoon fist is shown over the chest area with two arrows on either side pointing toward it, showcasing the shake and shout technique for this emergency.

Trate de despertar a la persona. Si no hay respuesta, apriete los nudillos contra el esternón de la persona durante 10 a 15 segundos.

La Ley de naloxona de terceros permite que una persona que no sea un proveedor de atención médica que actúe de buena fe administre naloxona a una persona que se cree que sufre una sobredosis de drogas relacionadas con opiáceos. Debe permanecer con la persona hasta que llegue la ayuda.

Paso 3: Administre Naloxona

Paso 4: Prepárese para administrar una segunda dosis

Mire el video a continuación para obtener instrucciones paso a paso sobre cómo administrar Narcan/Naloxone. 

Si la persona no se despierta en 3 minutos, administre una segunda dosis de naloxona.

Si la persona comienza a respirar normalmente, gírela de lado para evitar que se atragante. 

La fuente: Center for Disease Control (CDC)

Paso 5: Quédese con la persona

La naloxona desaparece en 30 a 90 minutos. Debe permanecer con la persona hasta que lleguen los servicios de emergencia. Coopere con EMS y la policía.

Step: Stay with the person.  	White cartoon ambulance on white dotted road on black background.
White and green cartoon timer with green number three in the center of the timer on black background.

La Fuente: Summit County Public Health

Disponibilidad de naloxona en el condado de Summit

Gratis en las siguientes ubicaciones:

  • Summit County Public Health 

  • Summit County Sheriff's Office

  • Red, White, and Blue Fire protection district

  • Summit Community Care Clinic Pharmacy

Se necesitan recetas en los siguientes lugares:

  • City Market Breck, City Market Dillon, Safeway

  • Walmart, Walgreens

  • CVS dentro Target

Fentanyl Tiras Reactivas

Las tiras reactivas son una herramienta valiosa para detectar la presencia de fentanilo en las drogas, perono proporcionan información sobre la cantidad o potencia del fentanilo.  

	Ten green and blue Fentanyl test strip examples on black background.

¿Dónde puedo encontrar fenta?tira de prueba de nailonP.D.?

Screen Shot 2023-07-07 at 1.35.24 PM.png

SummitSafe ofrece tiras de prueba de fentanilo gratis y Narcan por pedido. Para recibir estos procesos de reducción de daños visitesu sitio web para ordenar y recibir educaciónfolletos sobre cómo usar las tiras reactivas de fentanilo.

Visitasu sitio web y pedido

haciendo clic a continuación

scphlogo.png

Summit County Public Health is a new distribution site for Fentanyl Test Strips. You can walk in during business hours to get FREE test strips or find them at local events.

Receive their address by clicking their logo

image.png

High Rockies Harm Reduction ofrece tiras reactivas de fentanilo y naloxona de forma gratuita. ¡Haga un pedido en línea a través de su sitio web o visítelos en uno de sus eventos!

Visitasu sitio web haciendo clic en su logotipo

DanceSafe_logo_horiz-yellow.png

Dancesafe ofrece tiras reactivas de fentanilo a bajo precio en línea. Para recibir estos artículos de reducción de daños visitesu sitio web para realizar pedidos y recibir.

Visitasu sitio web haciendo clic en su logotipo

¿Cómo uso las tiras reactivas de fentanilo?

Paso 1: Selecciona tu muestra

 	White cartoon arrow points into a blue container on black background. Showcasing how to use Fentanyl test strips.

Busque un recipiente para realizar la prueba (es común utilizar una tapa de plástico para una botella de agua). Coloque una pequeña cantidad de la sustancia en el recipiente 

Paso 3: Inserte la tira reactiva

 	Blue and white cartoon Fentanyl test strip example on a black background. Arrow demonstrating how the strip works.

Inserte el lado ondulado de la tira reactiva en la mezcla durante15 segundos

Paso 5: leer los resultados

Blue and white positive Fentanyl test cartoon on black background. A blue arrow shows that one line means positive test.

Una sola línea rosa en el lado izquierdo indica queSe ha detectado fentanilo en su medicamento.s.

 

IEs mucho más seguro desechar el lote.

Una línea es POSITIVA

Paso 2: agregue agua y mezcle

Light blue water bottle pouring darker blue into a blue lid with a black background. This is further demonstrating how to use Fentanyl test strips.

Agregue agua a la sustancia y mezcle.

Tenga en cuenta: para la mayoría de los medicamentos, necesita ½ cucharadita de agua. Si está probando metanfetaminas, use 1 cucharadita completa.

Paso 4: espere de 2 a 5 minutos

White cartoon timer on black background. Half of the timer is filled in with blue, indicating half the time has passed. This is demonstrating the time needed to complete the Fentanyl test.

Saca la tira de la mezcla y colócala sobre una superficie plana durante 2 a 5 minutos.

 		Blue and white negative Fentanyl test cartoon on black background. A blue arrow shows that two lines mean a negative test.

Dos líneas rosadas indican quefentanilo no se ha detectado en sus medicamentos.

 

Recuerde que ninguna prueba es 100 % precisa y que sus medicamentos aún pueden contener fentanilo incluso si recibe un resultado negativo.

Dos líneas son NEGATIVAS

bottom of page